Fachgebiete


Auf dieser Seite finden Sie eine Reihe von Fachgebieten.

Falls Sie das gewünschte Fachgebiet nicht in dieser Auflistung finden können, helfen wir Ihnen gerne persönlich weiter. Senden Sie uns den Originaltext (Ursprungstext) per E-Mail unter callilingua@gmail.com zu oder kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular.

Technische Übersetzungen

  • Architektenpläne
  • Bauanleitungen
  • Bauindustrie
  • Brandschutz- und Sicherheitstechnik
  • Fensterbau
  • Handbücher
  • Holzbau
  • Holzständerbau
  • Lastenhefte
  • Maschinenbau
  • Metallbau
  • Prospekte
  • Schifffahrt
  • Technische Datenblätter
  • Werkzeugindustrie

Juristische Übersetzungen

  • AGBs
  • Eidesstattliche Versicherungen
  • Expertisen
  • Gerichtliche Verfahrensakten
  • Gerichtsladungen
  • Gesetzestexte
  • Korrespondenz
  • Lizenzen
  • Notarielle Urkunden
  • Pfändungen
  • Protokolle
  • Satzungen
  • Satzungsänderung
  • Schlussanträge
  • Schriftsätze
  • Urteile
  • Verträge
  • Vollmachten
  • Zustellungen
  • ...

Medizinische Übersetzungen

  • Arztberichte
  • Laborauswertungen
  • Labortechnik
  • Medikamentenbewertungen
  • Medizinische Berichte
  • Medizinische Geräte (Bedienungsanleitung)
  • Packungsbeilagen
  • Pharmaindustrie
  • Therapieanleitungen
  • Tiermedizin
  • ...

Marketing und Werbung

  • Anzeigentexte
  • Broschüren
  • Flyer
  • Kataloge
  • Magazine
  • Mailings
  • Marktforschungen
  • Newsletter
  • Pressemitteilungen
  • Websites
  • Werbetexte
  • ...

Beglaubigte Übersetzungen

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Führungszeugnisse
  • Sterbeurkunden
  • Adoptionsurkunden
  • Vaterschaftsanerkennung
  • Diplome
  • Zeugnisse
  • Gerichtsdokumente
  • Führerscheine
  • Bescheinigungen
  • ärztliche Atteste
  • ...

touristische Übersetzungen

  • Webseiten
  • Reiseführer
  • Hotelbeschreibungen
  • Broschüren
  • Flyer
  • Pressemitteilungen
  • ...

Literarische Übersetzungen

  • Kinderbücher
  • Lehrbücher
  • Puzzlebücher
  • Romane
  • Wissensbücher
  • ...

 


 

Allgemeine Übersetzungen

  • Kochbücher
  • Korrespondenz
  • Kosmetik
  • Kultur
  • Kunst
  • Menükarten
  • Mode
  • Rezepte
  • Transportwesen
  • ...